[翻譯/搬運] #山荷葉 #金鐘鉉 第十章 - 大概明天
2023-08-05 00:43:51 来源:哔哩哔哩
書名:山荷葉 - 那些流逝的、放開的
(资料图片仅供参考)
文字.攝影:金鐘鉉
翻譯:佩佩 / 掃圖:蒨 / 校對:Sunny / 轉載自原出處&Childishness初心
來源: /rGTXSZ
*****建議搭配歌曲閱讀*****
【中字】鐘鉉 - 大概明天/By Tomorrow JONGHYUN
Youtube:/60b9fup52jo cr.葉秋妤
10. 大概明天
就像暴風雨橫掃過後再次恢復平靜的海面,原以為會不斷動搖的女人的心,也平靜了下來
。雖然不知道什麼時候又會突然出現變化,但至少現在沒事了。果然在女人的心中,他的
痕跡也漸漸被抹去了。
但有一件事仍然沒有改變,在男人離開後,變得更加嚴重的頭痛及失眠症仍舊折磨著她。
依然忙碌的女人,在整理好了下個月要刊登的訪問原稿後,像平常一樣在公司前的咖啡店
外帶了一杯咖啡。
『要戒掉咖啡失眠才會好起來啊......』
凌晨一點多。對平時的她來說,是才剛入夜的時間,今天的她卻感到格外的無力和疲倦。
難道是因為太投入在工作了嗎,她把上午將車子放在維修廠的事忘的一乾二淨了。雖然這
五年也沒發生過什麼大意外,但還是該趁有空時送去檢查一下。要不是忘了車子不在身邊
,她大約十一點就會下班搭公車回家的。
『沒辦法了。只好搭計程車......』
女人反而覺得這樣更好。她因為今天一整天喝了太多的咖啡而雙手顫抖,精神抖擻但身體
卻累得快要垮下了。以這樣的狀態在凌晨開車太危險了。
『我要去新沙洞。』
女人搭上了計程車,久違地坐在車後座的她感到舒服。靜靜地閉上了眼,耳邊卻傳來似乎
在哪裡聽過的聲音。是電台。那是她幾個月前訪問過的歌手的聲音。他抑揚頓挫的語氣太
特別,所以馬上就認出來了。
『對啊。他說過他有在主持電台。』
偶爾會有這樣的日子吧。沒有特別的原因,卻覺得心力交瘁的日子。
平時能做好的事情卻總是做不好,因此覺得煩悶倍增的日子。
這種日子,不管周圍的人怎麼跟你說加油,都無法得到安慰。
這種時候,我只是希望有人可以聆聽我的故事,然後點點頭,
加油、你做得到的、你能克服的,這些話反而會增加負擔感。
他緩緩說著的話,讓女人點了點頭。
『對啊。如果現在有人告訴我要加油啊,都可以克服的啊,我一定會氣得往他臉上潑咖啡
。』
當然,跟你說加油的那個人也沒有做錯什麼。
有時比起要你加油的話,『沒關係,今天想休息也可以。那些小事明天再做就好了啊。』
反而更想聽到這種話呢。
『至少你是不會被我潑咖啡啦。』
女人閉著眼,意外的享受了一段短暫的休息時間。溫暖的咖啡香和那男人舒服的嗓音,讓
女人得到了安慰。在寂靜的道路上奔馳的計程車,不知不覺就到了家。那歌手的話才聽到
一半,對下文感到好奇的女人,在慢慢走回家的路上,拿出了手機搜索。
『最近好像能用手機來聽電台呢。是這個嗎?』
她疑惑了一會兒後下載了一個應用程式,幸好那電台節目還沒結束。
無論如何,辛苦的度過今天一整天的人們、因為某些事情而感到疲憊無力的人們,
都辛苦了。雖然時常會用『我們加油吧。明天會更好的。』
這些話來做結尾,但今天卻不想這麼說呢。
大概明天再加油就可以了,不,就算等到後天再振作也行。
憂鬱一陣子也沒關係。無論何時都可以來找我,我一直都在這裡。
明天再加油也可以,憂鬱一陣子也可以。緩緩道出這些安慰話語的男人的聲音,比加油的
話來得更有力量。說著隨時可以去找他,一直都在那裡的那男人。不知為何,女人覺得以
後似乎會很常收聽他的電台。
最後送給大家這首『大概明天』。明天也來休息吧。
女人躺在床上,聽著電台播放的音樂,閉上了眼。
大概明天 歌詞
(FR: Childishness 初心/小節)
大概明天 再努力也可以
不然你要後天也可以的
就算你整個月都憂鬱憂鬱 我也會在這裡的
我們每天生活著也不可能每天都開心吧
我們也不會一輩子都在淚流不是嗎
沒關係
沒關係
就一天什麼都別管 去休息也行
大概明天 再努力也可以
不然你要後天也可以的
就算你整個月都憂鬱憂鬱 我也會在這裡的
最近為何就我沒出息
又為何只有我做不好
好傷心 不行了 快感到痛苦的程度
覺得鬱悶之時
那種時候
茫然之時
就這麼一次浪費一天也不錯
我們每天生活著也不可能每天都開心吧
我們也不會一輩子都在淚流不是嗎
沒關係
沒關係
就一天什麼都別管 去休息也行
大概明天 再努力也可以
不然你要後天也可以的
就算你整個月都憂鬱憂鬱 我也會在這裡的
我們每天生活著也不可能每天都開心吧
我們也不會一輩子都在淚流不是嗎
沒關係
沒關係
就一天什麼都別管 去休息也行
大概明天 再努力也可以
不然你要後天也可以的
就算你整個月都憂鬱憂鬱 我會也在這裡的
就算你都憂鬱憂鬱 我也會在這裡的
I'm here...
沒關係 沒關係
沒關係
ToBeContinued.....
标签:
相关阅读
- (2023-08-05)[翻譯/搬運] #山荷葉 #金鐘鉉 第十章 - 大概明天
- (2023-08-04)中国好声音张惠春是哪一期 中国好声音张惠春
- (2023-08-04)美国7月非农就业增幅低于预期 美联储担忧的工资增长依然强劲
- (2023-08-04)儿子六岁生日如何选择具有纪念意义的苏格兰帽辣椒
- (2023-08-04)光电龙头企业,十大光电概念股(8/4)
- (2023-08-04)楼道内外蛛网密布垃圾丛生 物业承诺加强保洁管理
热点推荐
- (2023-08-05)[翻譯/搬運] #山荷葉 #金鐘鉉 第十章 - 大概明天
- (2023-08-04)中科院研究人员:韩国团队新视频仍未验证室温超导
- (2023-08-04)中国好声音张惠春是哪一期 中国好声音张惠春
- (2023-08-04)2023年上半年消费维权舆情热点发布
- (2023-08-04)美国7月非农就业增幅低于预期 美联储担忧的工资增长依然强劲
- (2023-08-04)成都三维地图(成都三维地图最新版
- (2023-08-04)儿子六岁生日如何选择具有纪念意义的苏格兰帽辣椒
- (2023-08-04)软银集团减持商汤股票 持股比例降至12.99%
- (2023-08-04)光电龙头企业,十大光电概念股(8/4)
- (2023-08-04)扯掉连锁加盟的遮羞布,首创陪跑式创业,全国开店600家
- (2023-08-04)高鸿股份:向电信科学技术研究院有限公司以约1.89亿元价格转让持有的中信科智联科技有限公司约9.20%股权
- (2023-08-04)楼道内外蛛网密布垃圾丛生 物业承诺加强保洁管理
- (2023-08-04)海南海口龙塘就业驿站靠前服务打造就业“桥头堡”
- (2023-08-04)罗刹海市歌词完整版(求《我不是高富帅》歌词完整版)
- (2023-08-04)潮宏基(002345)8月4日主力资金净卖出1251.10万元
- (2023-08-04)miniusb数据线哪里能买(miniusb数据线)
- (2023-08-04)抓“三苗”育专才不断夯实企业高质量发展根基
- (2023-08-04)向下扎根 向上生长
- (2023-08-04)农行诏安支行主动作为优服务
- (2023-08-04)抢修保供电里的温情时刻
- (2023-08-04)福建发布《数字福建发展报告(2022年)》
- (2023-08-04)订阅付费模式兴起,AI成SaaS企业转型催化剂
- (2023-08-04)广州白云机场T3轨道交通枢纽“超级基坑”开始封底
- (2023-08-04)通源石油:上半年净利6522.05万元 同比增长438.98%
- (2023-08-04)股票印花税下降有什么影响?什么原因导致下降?
- (2023-08-04)27家上市城农商行超半数人均薪酬下降
- (2023-08-04)梦想的实现只有行动的距离,用双脚去丈量,腾格里徒步穿越沙漠
- (2023-08-04)宝马集团|上半年净利“腰斩”,电动化仍待提速
- (2023-08-04)多主力现身龙虎榜,舜禹股份下跌8.95%(08-04)
- (2023-08-04)首部“退役光伏组件梯次利用评定团体标准”编制启动会暨第一次工作会在京召开
- (2023-08-04)“最强地方国资”再出手,新晋世界500强拟入主孚能科技,欲做大广州汽车产业
- (2023-08-04)创业安徽建设取得阶段性成效
- (2023-08-04)阿扎达3_阿扎达
- (2023-08-04)“2023年全国县域旅游综合实力百强县”花落如皋
- (2023-08-04)普法进企营造良好法治化营商环境
- (2023-08-04)四川省会理市残联开展移民安置点残疾人帮扶救助工作
- (2023-08-04)江苏如皋市委党校紧绷网络安全弦
- (2023-08-04)“结对帮扶”让他“有爱无碍”
- (2023-08-04)山东青岛:“即墨良策”力促营商环境再优化
- (2023-08-04)金丝楠木佩戴禁忌
- (2023-08-04)原神传心同视活动Day1动物点位分享
- (2023-08-04)点赞!中国专利奖颁发,这些石油企业和高校获奖!
- (2023-08-04)秦东魁讲风水2013(秦东魁讲风水2019全集)
- (2023-08-04)华为迎回 5G,又能与三星、苹果一较高下了?
- (2023-08-04)中图网预售“加油包”遭抢购,“野性消费”因善而起
- (2023-08-04)暂停元宇宙、进军AI、复刻推特,Meta亏损两年终盈利
- (2023-08-04)第三届慕思股份沙发品牌生活艺术节丨00后驾到!要整顿你家客厅
- (2023-08-04)买卖做T什么意思(做T什么意思)
- (2023-08-04)今日午后开始!本市有中雨,局地暴雨
- (2023-08-04)国家税务总局:继续依法严打恶意骗取税收优惠等违法行为
- (2023-08-04)特斯拉召回部分进口Model S和Model X汽车
- (2023-08-04)沙漠“开”出宝石花
- (2023-08-04)兔年中秋节出生的女孩 属兔中秋节出生的女人命好吗
- (2023-08-04)一年才开4000多公里需要保养吗 为什么隔5千公里或6个月就要保养一次
- (2023-08-04)拜仁高层:穆西亚拉对亚洲行成功很重要,他和戴维斯吸引年轻球迷
- (2023-08-04)天准科技08月03日被沪股通减持6.9万股
- (2023-08-04)产油国OPEC+领头羊沙特和俄罗斯延长自主减产期限
- (2023-08-04)中国石油在深圳实现首单保税船燃加注
- (2023-08-04)美国原油出口突破500万桶/日大关 因对亚洲出口反弹
- (2023-08-04)哈萨克斯坦7月原油产量环比减少5%
- (2023-08-04)高盛唱多油价:市场已经走出悲观 油价还能再涨16%
- (2023-08-04)如何认识我们这个时代的消费主义
- (2023-08-04)数字时代,我竟然在用纸来传递金融机构系统之间的信息
- (2023-08-04)从30岁到50岁,他坚持“薄利多销”冷饮二十年!老顾客开车一小时也要来
- (2023-08-04)苹果数字订阅业务破10亿 神奇女侠仍有机会
- (2023-08-04)就业校企合作:订单式培养 大学生就业底气足 | 关注高校毕业生
- (2023-08-04)深康佳A:计划年底前Mini LED芯片及其商显产品实现批量出货
- (2023-08-04)机构:低硫燃料油市场或以承压运行为主
- (2023-08-04)非洲好朋友安哥拉把全国50%的石油出售给中国
- (2023-08-04)最新!全球石油企业实力排行榜
- (2023-08-04)沙特宣布将自愿减产石油措施延至9月底
- (2023-08-04)西气东输主力气源地再添“提气”技术
- (2023-08-04)点了朋友圈里的“发财”链接,杭州老板懵了 ...
- (2023-08-04)24项目入选第一批全国智慧旅游沉浸式体验新空间培育试点名单
- (2023-08-04)中国航空市场将不断向好——访国际航空运输协会理事长威利·沃尔什
- (2023-08-04)《机动战士高达UCENGAGE》ENGAGEZERO与ENGAGE高达设定介绍
- (2023-08-04)工伤认定有什么需要注意的
- (2023-08-04)上半年光伏和锂电池产量高速增长
- (2023-08-04)抢鲲大作战在哪里怎么找不到(王者荣耀抢鲲大作战为什么没有)
- (2023-08-04)(经济)潘功胜:支持民营企业发展金融部门责无旁贷
- (2023-08-04)中国结算将进一步降低股票类业务最低结算备付金缴纳比例 实施差异化备付金调降安排
- (2023-08-04)成都大运会丨击剑综合:中国队收获两枚铜牌
- (2023-08-03)美国6月工厂订单因运输设备需求而大幅增长
- (2023-08-03)又一LCD工厂停产,近500员工受影响
- (2023-08-03)哪些平台可以发布房屋出租信息(怎样发布房屋出租信息)
- (2023-08-03)江西:汛期还有强对流天气 局地将发生阶段性干旱
- (2023-08-03)匍匐前进是什么意思用什么代表 匍匐前进是什么意思
- (2023-08-03)北部湾港:7月货物吞吐量同比增长14.05%
- (2023-08-03)“派出所里有奸细!”杭州女孩接到电话吓懵了……
- (2023-08-03)丫丫23岁生日 干饭名场面来了:蛋糕是熊猫抱寿桃
- (2023-08-03)沈阳东北亚滑雪场升级改造工程进展顺利,雪具大厅成功封顶
- (2023-08-03)出行旺季居民遇到“换钞难” 外币现钞吃紧需提前预约
- (2023-08-03)河南省第十四届运动会8月18日开幕
- (2023-08-03)安徽省郎溪县凌笪镇召开食品安全“两个责任”示范镇创建动员大会
- (2023-08-03)券商8月金股拆解:非银金融、食品饮料升温,长安汽车热度居前
- (2023-08-03)未央今日播报:互金协会将组织从业机构应对黑灰产侵害 中国银行业100强榜单出炉
- (2023-08-03)1688建成国内最大工业互联网产品标准数字库
- (2023-08-03)棉褥、毛巾被、生活用品应急包……河北省应急厅紧急调拨物资支援涿州
- (2023-08-03)“挖池蓄水”构筑青年就业新引擎
- (2023-08-03)利州工业靶向发力